Leonid Smetanin (leonid_smetanin) wrote,
Leonid Smetanin
leonid_smetanin

провёл тут намедни натурный эксперимент по наблюдению за жизнью хоббитцев в природных условиях, точнее говоря -- съездил с местным клубом скаутов (у меня старшая туда ходит) в четырёхдневный поход на West Coast -- мыть золото, лазить по горам, ходить по первобытным джунглям в поисках пещер, ну и общаться вечерами. Всего было 25 детей от 10 до 15 лет и семь "папаш" включая меня.
фоточки и впечатления о поездке будут через пару дней, а пока я хотел отметить два особенно меня поразивших момента.

Первое и самое сильное впечатление это, что язык. Я в очередной раз убедился, что английского я не понимаю.
Эти руководители скаутов и папаши народ простой, академиев не кончали, разговаривают много и охотно, особенно вечером за бутылочкой пива, но я этих разговоров ВООБЩЕ НЕ ПОНИМАЮ. Зачастую даже мысль и тему разговора теряю. Вроде все слова понятные, а что говорит -- не понимаю. Впрочем, следует отметить, что словарный запас состоит преимущественно из пары десятков слов типа use, get, have, to, some, it и тому подобное. Детей - понимаю, когда со мной говорят, понимаю, в компании был парень из Венгрии с дичайшим акцентом, его прекрасно понимаю, а разговор кивиков между собой -- как вата. Угадал все буквы, не угадал слово. 
Второе сильнейшее впечатление -- они ВСЕ едят ножом и вилкой. Причём это не этикет или приличия, там народ простой, вытереть рот после еды полой рубашки или ковыряться в носу за обедом это нормально. Они просто так едят, ножом и вилкой, как китайцы палочками, а на меня, который ел курицу с картошкой при помощи одной вилки смотрели как на циркового акробата -- эка дивный человек умудряется с едой обходиться одной рукой.
Теперь у меня в копилке кроме чудного города Парижу, где даже дворники разговаривают на французском, прибавилась чудная страна Новая Зеландия (Англия) где даже экскаваторщики едят ножом и вилкой.
Subscribe

  • ковидла в новой зеландии

    ПМ Новой Зеландии вчера выступила и сказала, что мол, идея бороться с вирусом до последнего жителя была очень хорошая, но времена меняются, практика…

  • (no subject)

    merck выкатил таблеточки от ковидлы, называется Molnupiravir. Судя по тому, что я сумел найти похоже что это таки нормальное настоящее работающее…

  • ковидла в Новой Зеландии

    Сегодня бывший премьер-министр Сэр Джон Кей разразился большой статьёй, смысл которой сводится к тому, что хватит борьться в ковидлой, пора открывать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • ковидла в новой зеландии

    ПМ Новой Зеландии вчера выступила и сказала, что мол, идея бороться с вирусом до последнего жителя была очень хорошая, но времена меняются, практика…

  • (no subject)

    merck выкатил таблеточки от ковидлы, называется Molnupiravir. Судя по тому, что я сумел найти похоже что это таки нормальное настоящее работающее…

  • ковидла в Новой Зеландии

    Сегодня бывший премьер-министр Сэр Джон Кей разразился большой статьёй, смысл которой сводится к тому, что хватит борьться в ковидлой, пора открывать…