October 25th, 2013

(no subject)

разговаривая с дочкой о школе сообразил, что кросс который я бегал в советской школе называется так потому что это калька с английского cross country running. А я в детстве голову ломал почему это бег на стадионе называется бег, а бег вне стадиона называется почему-то английским словом "крест"

Открытие сопоставимое по эмоциональной силе с тем, когда я узнал, что русские рельсы это калька с английских rails

страховка в НЗ

Страховка домов в Новой Зеландии дело добровольное, но купить дом без страховки нельзя, поэтому мы платим страховку 100 баксов в месяц за что нам обещают починить (или перестроить) дом в случае пожара, наводнения, стихийного бедствия и всё такое. Также страховка покрывает driveway (для тех кто в России это бетонированная площадка перед домом и до общей дороги). В результате землетрясения три года назад её растрясло и она потрескалась. Ну потрескалась и потрескалась, ям нет, лужи не стоят, пройти можно, мы и не парились, но услышав от очередного знакомого что ему страховка что-то починила, решили и сами попробовать. Весь мой опыт жизни в России вопил и кричал, что ничего хорошего из этого не выйдет, что самый минимум чем я отделаюсь, это увеличением страховых платежей раза в два, но мы пересилили себя и решили подать клайм. Позвонили в страховку и сказали, что у нас от землетрясения сломался драйвей и нам его нужно починить.
... барабанная дробь...
И они его таки починили. Точнее говоря, сломали старый и положили новый.
(вопрос к жителям России) Как вы думаете. сколько бумаг я подписал, в скольких очередях отстоял, сколько телефонных звонков сделал? Сколько денег я заплатил, в конце-концов.
Ответ: Я подписал одну (по буквам - О-Д-Н-У) бумагу, сегодня приехал дядька из строительной фирмы и дал мне на подпись бумагу, что, мол я доволен качеством выполненной работы. ВСЁ!
Со страховой компанией я общался (точнее говоря -- общалась в основном жена) только и исключительно по телефону, всего раз пять или шесть суммарно минут на десять. Ещё они прислали две бумажки и одно электрическое письмо. Никаких поездок непонятно куда и стояний в очередях, никаких стостраничных файнпринтов, ничего.
Заплатил я за это двести баксов (прописью - $200) которые у меня в полиси записаны как excess (не знаю как по русски --  вычет?), страховой платёж подорожали на шесть (!) баксов в месяц.

Пребываю в ошеломлённом состоянии.

а теперь немножко о процессе. (под катом десяток фоток)
Collapse )